ホテルのアート作品のご紹介

作品：員山に住む鹿

作者：陳凱智

創作の理念：作品名は「鹿住員山(員山に住む鹿)」は同音異語である「入住員山(員山に住む)」から取られています。創作の概念とイメージのために、今回の創作は鹿をメインビジュアルとして表現しています。台湾の梅花鹿は、かつて台湾各地の平原や丘陵で勢いよく飛び跳ねていました。しかし現在は、考古学の研究糸歴史的文献でのみ、彼らがかつて普遍的に台湾各地で生活し、台湾に住む先住民と一緒に生活していたのを知ることができます。作品の主体は木彫りの彫刻の方式で、台湾梅花鹿のビジュアルイメージを表現しています。ベース部分は研磨したステンレススチールで、地図の上での員山地区の輪郭を表現しています。一方で研磨したベース部分はメインテーマを照らし、まるで湖のように周囲の景色を映し出しています。

表面の図案のコンセプトは、宜蘭員山地区の人と文化の歴史と自然の両方向から切り込んでいます。人と文化の歴史部分は、台湾梅花鹿、員山への観光旅行を人と文化の歴史の記憶とリンクさせています。もう一方では、員山の自然の景色、山河、森林、員山温泉、埤塘(池)を員山のイメージとリンクさせ、図案を記憶する方式で鹿の表面上に彫刻で描き出し、木版画を彫刻する概念により、表面上に宜蘭員山とリンクするトーテムのラインを彫り出して、過去と現在を表現しています。