The Westin Yilan Resort

호텔 예술품 소개

作品: 源

YUAN

作者：黃裕榮 YU-RONG, HUANG

是水源、飛行源，這裡承載水與飛行的『源』。

從一粒潔淨水滴轉化成飛行體的意象，呼應員山地區的前世今生，映射原基地為蘭陽十八勝之一的員山溫泉，在日治時期為神風特攻隊招待所之深厚歷史意義，造型上有如於空中自由翱翔的飛行船，圓融、和諧優美，是無拘無束的自由體-象徵《快樂、健康、飛行ING》。

작품: 시간과 공간의 인터페이스

Interface of Time and Space

작가: 루안원멍(Weng-Mong Ruan)

작품이념: 스테인레스 거울면의 광각시각 효과를 이용하여, 시공속의 인‧사‧물과 작품을 결합한다. 행복을 느끼게 하는 반지 모양은 미감(美感)과 인문‧생활과 인연을 맺어 이란(宜)에서 만난다.

작품: 클라우드 위드 라이트

Cloud with light

작가: 유원푸(Wen-Fu Yu)

작품이념: 일식 온천탕의 정수(精髓)를 담아, 안개속 분위기의 넓은 온천탕, 해방된 영혼이 구름속에서 걷는 느낌을 준다. 따라서 구름‧꿈‧사람의 영혼을 날게 하는 유기자연의 소재 깃털‧대나무로 창작하여, 일식 원목 건축의 구성 및 양생의 뜻을 담았다.

작품: 소와 함께 즐긴다

Having Fun with Cattle

작가: 왕시우치(Hsiu-Chi Wang)

작품이념: 이 작품은 대만 물소가 땅에 누워있고, 등에는 새가 한 마리 주저앉고 있는 모습이다. 물소는 옛 시절 농촌 노동에 꼭 필요한 노동자다. 누워있는 물소 모습은 농촌에서 흔히 불 수 있는 장면이다, 따라서 사람들은 농촌의 슬로리빙(Slow living)을 상상 할 수 있다. 예술가는 이 조각품의 소등을 평탄하게 하여, 의자로도 사용할 수 있어, 입주한 여객들은 이곳에 앉아 잠시 쉴수 도 있다. 그리고 곧 이 작품을 정원 공연무대 옆에 옮길 계획이다, 관중들은 가까운 거리에서 공연을 감상하며 소등에 앉아 원구의 경치를 감상할 수 있을 것이다.

작품: 아버지와 아들

Father & Son

작가: 천상핑(Shan-Ping Chen)

작품이념: 작품「아버지와 아들」은 현대조각 공간성으로 관람자의 흥미감을 계단에 함께 세웠다. 한편은 공간에 인물의 율동감을 추가하며, 또 한편은 관람자로부터 시각과 촉감으로 나타난 경험과 대화를 의미한다.

작품: 녹주원산(鹿住員山)

작가: 천카이쯔(陳凱智)

작품이념: 작품명칭 녹주원산(鹿住員山)은 입주원산(入住員山)의 비슷한 음을 바탕으로 창작된 이념이다. 이 작품은 사슴을 주요 시각으로 포현하며, 대만의 꽃사슴은 옛 대만 각 평원에서 많이 살아왔다, 지금은 고고학 연구와 역사문헌에서만, 그들이 대만 각 지역에서 살았던 흔적을 볼 수 있다. 이또한 입주대만의 선조들과의 공동생활을 의미한다. 작품은 나무조각으로 대만 꽃사슴의 시각이미지를 보여주며, 밑 바침은 스테인레스로 원산지역의 지도 모양을 만들었다. 한편 광택처리를 한 밑 바침은 본체의 그림자를 빛이며, 호숫가 주변에 경치를 빛어주는 것을 의미한다.

표면의 토템은 이란원산지역의 인문역사와 자연을 주제로, 인문역사부분은 대만 꽃사슴‧원산관광여행에 관한 인문역사의 기억과 결합되며, 또 한편은 원산 자연경관의 산‧숲‧원산온천‧연못등으로 원산의 이미지를 연결하여, 메모리 토템의 방식으로 사슴 몸에 그려, 목각판화의 개념으로 겉으로는 이란원산과 연결된 토템 라인으로 과거와 현재를 표현하고 있다.

호텔 예술품 소개